Joskus some yllättää ja tuo elämään tyyppejä, jotka jättää lähtemättömän jäljen sydämeen. Juuri niin kävi, kun äidinkieleltään viittomakielinen lukija laittoi mulle viestiä Sirimaan Facebook-sivun kautta. Tuosta yhdestä viestistä sai alkunsa jotain tosi kaunista: unohtumaton miitinki… Lue lisää »Yli kielimuurin

Kesä on rakkauden aikaa. Niin myös itselleni, onneksi. Tänä kesänä se on merkinnyt sitä, että olen saanut vetäytyä kirjoittamaan. Aiheena on – mikäpä muukaan kuin rakkaus! Prosessiin uppoutuminen on nostanut kuitenkin pintaan myös hankalampia tunteita.… Lue lisää »Dopamiinivajetta

Viime viikolla sain käsiini 3D-tulostetun version savityöstäni nimeltä Leiritulilla. Originelli syntyi syvässä tunteen palossa ollessani 27-vuotias. Elin haastavia aikoja. Osallistuminen Nuorten taidetyöpajalle antoi minulle voimaa tehdä päätöksiä ja linjanvetoja, jotka olivat muhineet sisälläni kauan. Taiteilun… Lue lisää »Mörkötunteita

Jos haluaa elättää itsensä taiteella, on tehtävä valtavasti töitä. Erilaisia hankerahoituksia ja apurahoja on tarjolla pilvin pimein, mutta niistä on valtava kilpailu. Erottuakseen hankehakemuksen on oltava hyvä. Sellaisen aikaansaaminen vie rutkasti ajattelukapasiteettia ja aikaa. Tuleeko… Lue lisää »Mennään metsään

Hyvää autismitietoisuuden viikkoa! Juhlistin sitä eilen osallistumalla koulutukseen, jonka aiheena oli maskaaminen. Maskaaminen (engl. masking tai camouflaging) tarkoittaa erityisesti autismikirjon ja ADHD-henkilöiden käyttämää keinoa piilottaa omia piirteitään, kuten sosiaalisia vaikeuksia tai aistikuormitusta, sopeutuakseen sosiaalisiin normeihin… Lue lisää »Maskaamisesta itsensä ilmentämiseen

Uuden vuoden alkajaisiksi oli ilo lähettää The Secret of Siriland (eli viimein valmistunut englanninkielinen käännös) maailmalle agenttia etsimään. Jokainen kieliversio kirjasta on oma tarinansa. Tässä vaiheessa säästän teidät käännöstyön vaiheiden laajemmalta sepustukselta. Joka tapauksessa iso… Lue lisää »Hymytyttö

Tänä aamuna BoD lähetti minulle onnentoivotukset. ”Tänään juhlimme kirjasi Das Geheimnis von Siriland ensimmäistä syntymäpäivää ja haluamme käyttää tilaisuuden hyväksemme sanoaksemme kiitos. Kiitos, että uskoit kirjasi meidän käsiimme.Kiitos, että saamme olla kirjaprojektisi julkaisualustaKiitos, että annat… Lue lisää »Siri meni Saksaan

Pääsin mukaan Autismiliiton Vertaisosaajakoulutukseen. Olen herkkä innostuja, joten koulutuksen alkaessa en ihan tarkalleen muistanut, millä motiiveilla olin alun alkaen hakulomakkeen täyttänyt. Joku siinä varmasti oli kiehtonut, kun mukaan kerta hain. Ja pääsin! Viimeistään esittelykierroksella tuli… Lue lisää »Vertaistukea

Sirimaan salaisuus on ajan hermolla, sillä se antaa puheenvuoron autistille itselleen. Päähenkilö, Siri, kokee yksinäisyyttä. Diagnoosi tuo hänelle selkeyttä identiteetin muodostamiseen. Silti diagnoosi itsessään ei riitä. Hän kirjoittaa kirjan löytääkseen ystäviä. Suunnittelen kirjan pohjalta tehtävää… Lue lisää »Sirimaa soi

Sirimaan salaisuudet on nyt avattu saksaksi, suomeksi ja selkosuomeksi. Myös englannin- ja japaninkielinen Sirimaa on jo olemassa, mutta käännökset täytyy vielä perata perinjuurin. Englanninkielisen käännöksen oikolukuun löysin apua mielenkiintoisella tavalla. Ensin piti vain innostua sukututkimuksesta.… Lue lisää »Amerikanserkku